968. A Conversation (Jas. 3:2~12)

[0968] 191201 A Conversation.pdf

0.11MB

A Conversation (Jas. 3:2~12)

대화 (약 3:2-12)

 

All people learn to speak when they are young and have conversations with their parents, friends, and neighbors. Spoken words are not only used for having conversations. We can change our circumstances with our spoken words. Spoken words have creative power that determines our life.

모든 사람들이 어릴 때부터 말을 배워서 부모와 친구 그리고 이웃들과 대화를 합니다. 그런데 말은 서로 대화하기 위해서만 사용되는 것이 아닙니다. 우리는 입술의 말로써 우리의 환경을 변화시킬 수 있습니다. 말에는 그 삶을 좌우하는 창조적 능력이 있는 것입니다.

 

1. A conversation with oneself

1. 자기와의 대화

 

1) There are various types of conversations. One of them is a conversation with oneself. When we speak, we hear ourselves first. Because those spoken words influence our faith and circumstances in our life, we must have positive and creative conversations with ourselves.

1) 대화에는 여러 가지가 있는데, 그 중 하나가 자기와의 대화입니다. 우리가 어떤 말을 하면 제일 먼저 자기 자신이 그 말을 듣게 됩니다. 그 말이 우리의 믿음과 삶의 환경에 영향을 미치기 때문에, 자기 자신과 긍정적이고 창조적인 대화를 해야 합니다.

 

2) Spoken words are like seeds that are sowed in the fields called hearts. Other people can speak good words to us. What is more important is to speak good words to ourselves.

2) 말은 마음이라는 밭에 뿌리는 씨앗과 같습니다. 다른 사람이 우리에게 좋은 말을 해 줄 수도 있지만, 그보다 더 중요한 것은 자기 스스로에게 좋은 말을 하는 것입니다.

 

2. A conversation with God

2. 하나님과의 대화

 

1) We can have conversations with God with spoken words. Those who do not believe in God have no god to speak with. However, we who believe in Jesus can converse with God who is alive.

1) 우리는 말로써 하나님과 대화할 수 있습니다. 하나님을 믿지 않는 사람들은 말할 신이 없습니다. 그러나 예수님을 믿는 우리는 살아계신 하나님과 대화할 수 있습니다.

 

2) Prayer is to have a conversation with God. We can go closer to God with prayers and have problems of our life solved by the grace of God. Therefore, we must make efforts to always pray.

2) 기도는 하나님과의 대화입니다. 우리는 기도로써 하나님께 더 가까이 나아가고, 하나님의 은혜로 삶의 문제를 해결할 수 있습니다. 그러므로 항상 기도에 힘써야 합니다.

 

3. A conversation with a neighbor

3. 이웃과의 대화

 

1) Because people are influenced by conversations, having conversations with our neighbors is important. If we sow gentle words, life will overflow in our hearts. If we sow rebellious words, our hearts will break.

1) 사람은 서로 간의 대화를 통해 영향을 받기 때문에 이웃과의 대화도 중요합니다. 온유한 말을 심으면 마음에 생명이 넘쳐나고, 패역한 말을 심으면 마음이 상하게 됩니다.

 

2) Even though spoken words leave our mouths, they don’t disappear. Responsibility and consequences follow spoken words. We must always sow good seeds in the fields of our neighbors’ hearts with the words of courage and encouragement.

2) 말이 우리 입을 떠나도 그 말은 사라지지 않습니다. 말에는 책임과 결과가 따릅니다. 우리는 언제나 용기와 격려의 말로써 이웃의 마음 밭에 좋은 씨앗을 심어야 합니다.

 

4. The fourth dimensional spirituality

4. 4차원의 영성

 

1) Spoken word is a special ability that only human beings who were created in God’s image and likeness have.

1) 말은 하나님의 형상과 모양대로 지음 받은 인간만이 가지고 있는 특별한 능력입니다.

 

2) There is amazing power in the confessions of faith. When we have thoughts that do not shake like a rock, look to our dreams, have strong faith, and make mouth confessions, miracles will come.

2) 믿음의 고백에는 놀라운 힘이 있습니다. 우리가 반석같이 흔들리지 않는 생각을 가지고 꿈을 바라보며 굳센 믿음을 가지고 입술로 고백할 때 기적이 일어나는 것입니다.

 

Conclusion

Completely fill your heart with the word of God. Look at how things come to pass according to the word endlessly. And have strong faith and make declarations with your spoken words. Then, those words will be sowed as seeds in your life. In turn, they will bear fruit, and changes and creation will take place in your circumstances of life.

하나님의 말씀을 여러분의 마음에 가득 채우십시오. 그 말씀이 이루어진 모습을 끊임없이 바라보십시오. 그리고 굳센 믿음을 가지고 입술의 말로 선포하십시오. 그러면 그 말이 여러분의 삶에 씨앗으로 심어져서 열매를 맺고 삶의 환경에 변화와 창조가 나타나게 됩니다.