955. The Gift of Speaking (Ps. 8:1~9)

[0955] 190825 The Gift of Speaking.pdf

0.13MB

The Gift of Speaking (Ps. 8:1~9)

말하는 은사 (시 8:1-9)

 

Human beings are able to speak because they were created in God’s image and likeness. There are no animals that can speak like man. Only human beings are able to speak. There is amazing power in spoken words. The works of creation are revealed and changes come in life through spoken words.

인간은 하나님의 형상과 모양대로 지음을 받았기 때문에 말을 할 수 있습니다. 어떤 동물도 인간처럼 말을 하는 동물은 없습니다. 오직 인간만이 말을 할 수 있는 것입니다. 말에는 놀라운 힘이 있습니다. 말을 통해 창조의 역사가 나타나고 삶에 변화가 다가옵니다.

 

 

1. The lost power of speaking

1. 잃어버린 말의 권세

 

1) God created the heavens and the earth and all things with His word. He created man to govern the world that He has created and gave creative power and authority to man’s spoken words.

1) 하나님께서는 그의 말씀으로 천지만물을 창조하셨습니다. 그리고 하나님께서 지으신 세계를 다스리도록 인간을 창조하시고 인간의 말에 창조적 힘과 권세를 주셨습니다.

 

2) However, because human beings committed sins, their spirits died, and they lost great power of spoken words given by God. Consequently, human beings cannot communicate with the fourth dimensional world.

2) 그런데 인간이 죄를 지음으로 말미암아 그 영이 죽고, 하나님께서 주신 위대한 말의 권세도 잃어버렸습니다. 그 결과 인간은 4차원의 세계와 교통할 수 없게 된 것입니다.

 

 

2. A new creature and a new language

2. 새로운 피조물과 새로운 언어

 

1) By dying on the cross, Jesus saved us who were dead in transgressions and sins. He allowed us to be born as new creatures and opened the path that enables us to communicate with the fourth dimensional world. As new creatures, we must use a new language.

1) 예수님께서는 십자가에 달려 죽으심으로 허물과 죄로 죽었던 우리를 살리셨습니다. 우리를 새로운 피조물로 거듭나게 하시고, 우리에게 4차원의 세계와 교통할 수 있는 길을 열어 주셨습니다. 이제는 새로운 피조물로서 새로운 언어를 사용해야 합니다.

 

2) If the Holy Spirit is with us, there is power in our spoken words. New spoken words mean the fourth dimensional world is opened and there is the fourth dimensional power in those words. Because the Holy Spirit is the basis of the fourth dimension, the Holy Spirit becomes power of our life when believe in Jesus and invite the Holy Spirit.

2) 성령님이 함께하시면 우리 입술의 말에 권세가 있게 됩니다. 새로운 말은 4차원 세계가 열린 것이요, 그 말에는 4차원의 권세가 있습니다. 성령께서 4차원의 근원이시므로 우리가 예수님을 믿고 성령님을 모시면 성령께서 우리 삶의 권세가 되십니다.

 

 

3. The word and power the Holy Spirit gives

3. 성령께서 주시는 말씀과 권세

 

1) God said to fill the earth and control it. Those who are born of the Holy Spirit after believing in Jesus are able to control the material world of the third dimension with the word and power given by the Holy Spirit.

1) 하나님께서는 땅을 정복하고 다스리라고 하셨습니다. 예수님을 믿고 성령으로 거듭난 사람은 성령께서 주시는 말씀과 권세로 3차원의 물질세계를 다스릴 수 있습니다.

 

2) If we have dreams in our hearts, believe that God will make them come true, and confess with our spoken words about those things that we believe in, the Holy Spirit of the fourth dimension will work, and changes and creation take place in our life.

2) 우리가 가슴속에 꿈을 품고 하나님께서 이루실 것을 믿고 그 믿은 바를 입술의 말로 시인하면, 4차원의 성령께서 역사하셔서 우리 삶에 변화와 창조가 나타나게 됩니다.

 

 

Conclusion

If we do not know about the power of spoken words given to us by God, we are not able to live a victorious life of faith. Dream of the fivefold gospel given to us by Jesus through the cross, believe in it, and declare it with spoken words. Then, the Holy Spirit will work through our spoken words and bring amazing changes and victory.

하나님께서 우리에게 주신 말의 권세를 모르면, 승리하는 신앙생활을 할 수 없습니다. 예수님께서 십자가를 통해 우리에게 주신 오중복음을 꿈꾸고 믿고 입술의 말로 선포하십시오. 그러면 성령께서 우리의 말을 통해 역사하셔서 놀라운 변화와 승리를 주실 것입니다.