889. 성령님과의 대화 (롬 8:1-7)

[0889] 180513 Conversation with the Holy Spirit.pdf

0.11MB

성령님과의 대화 (롬 8:1-7)

Conversation with the Holy Spirit (Rom. 8:1~17)

 

사람은 무생물이나 동물과는 대화를 할 수가 없습니다. 지성과 감정과 의지를 가진 인간과 달리, 무생물이나 동물들은 인격을 갖고 있지 않기 때문입니다. 하나님께서는 그의 형상을 따라 인간을 지으시고 하나님과 대화할 수 있는 영적인 존재로 창조하셨습니다.

People cannot have conversations with nonliving things or animals. This is because nonliving things or animals do not have personalities like human beings with knowledge, emotions, and will. God made human beings following His image and created them as spiritual beings that can have conversations with Him.

 

1. 하나님의 형상을 따라 창조된 인간

1. Humankind created in the image of God

 

1) 하나님께서는 그의 형상과 모양대로 인간을 창조하셨습니다. (창 1:27)

1) God created man in His image and likeness. (Gen. 1:27)

 

2) 지성과 감정과 의지를 가진 인간은 다른 사람과 대화하며 살아갑니다. (창 2:7)

2) Human beings who have knowledge, emotions, and will live by having conversations with others. (Gen. 2:7)

 

 

2. 지, 정, 의를 가지신 성령님

2. The Holy Spirit with knowledge, emotion, and will

 

1) 성령님은 하나님으로서 지성과 감정과 의지를 가지신 분입니다. (고전 2:10)

1) The Holy Spirit has knowledge, emotions, and will as God. (1 Cor. 2:10)

 

2) 예수님을 믿는 사람은 누구든지 성령님과 대화할 수 있습니다. (엡 4:30)

2) Those who believe in Jesus can have conversations with the Holy Spirit. (Eph. 4:30)

 

 

3. 성령님과 방언

3. Holy Spirit and speaking in tongues

 

1) 사도행전 2장을 보면, 오순절 날 성도들이 성령의 충만함을 받자 성령이 말하게 하심을 따라 다른 언어들로 말하기를 시작했습니다. (행 2:1～4)

1) If you look in Acts chapter 2, when Christians received the fullness of the Holy Spirit on the day of Pentecost, they started to speak in other tongues because the Holy Spirit allowed them. (Acts. 2:1~4)

 

2) 방언은 성령의 은사 중 하나입니다. 방언을 말하는 자는 자기의 덕을 세우며, 위기에 처한 성도들을 위하여 기도해 줄 수도 있습니다. (고전 12:28～31)

2) Speaking in tongues is one of the gifts of the Holy Spirit. Those who speaking in tongues brings virtue and can pray for Christians who are in crises. (1 Cor. 12:28~31)

 

 

4. 성령님과의 대화

4. Conversation with the Holy Spirit

 

1) 성령님께서는 꿈과 환상을 통하여 우리에게 말씀하십니다. (행 2:17)

1) The Holy Spirit speaks to us through dreams and visions. (Acts 2:17)

 

2) 성령님께서는 지성과 감정과 의지를 통해 말씀하십니다. (요 14:26)

2) The Holy Spirit speaks through knowledge, emotions, and will. (John 14:26)

 

3) 성령님께서는 하나님의 말씀인 성경을 통해 말씀하십니다. (벧후 1:21)

3) The Holy Spirit speaks through the Bible which is the word of God. (2 Peter 1:21)

 

4) 성령님께서는 기도를 통해 우리에게 말씀하십니다. (엡 6:18)

4) The Holy Spirit speaks to us through prayer. (Eph. 6:18)

 

 

Conclusion

인생이라는 길을 혼자서 간다면 외롭고 힘들 것입니다. 하지만 하나님께서 우리와 동행하신다면 얼마나 마음이 든든하겠습니까? 우리는 혼자가 아니라 하나님과 함께 가는 것입니다. 그런데 길을 가면서도 아무 말 없이 걷는다면 그것은 함께 가는 것이 아닙니다. 우리는 성령님께 우리의 속사정을 말씀드리고 또 성령님의 음성에 귀를 기울여서 그의 인도하심을 받아야 합니다. 성령님과 함께하는 삶, 그것은 성도가 받는 최고의 복입니다.

If we walk the path called life by ourselves, it will be lonely and tiring. However, we will feel supportive if God walks with us. We are not alone. We are walking with God. If we walk with Him without saying anything, that means we are not walking with Him. We need to tell the Holy Spirit of our situations, listen to His voice, and receive His guidance. A life that is with the Holy Spirit is the greatest blessing a Christian can have.