869. Holy Spirit, The Counselor (John 16:5~14)

171210 Holy Spirit, The Counselor.pdf

0.12MB

보혜사 성령 (요 16:5-14)

Holy Spirit, The Counselor (John 16:5~14)

 

하나님 아버지는 어떤 분이실까요? 하나님은 영이시기 때문에 인간은 하나님을 직접 볼 수 없습니다. 그런데 예수님께서 제자들에게 “나를 본 자는 아버지를 보았거늘 어찌하여 아버지를 보이라 하느냐”(요 14:9)라고 말씀하셨고, “나를 보는 자는 나를 보내신 이를 보는 것이니라”(요 12:45)라고 말씀하셨습니다. 우리는 하나님의 아들이신 예수님의 생각, 꿈, 믿음, 창조적 선언을 통해 하나님 아버지께서 어떠한 분이신가를 알 수 있습니다. 그리고 예수님께서 부활, 승천하신 후에는 성령님을 통해서 하나님 아버지를 알 수 있는 것입니다.

Who is God? Because God is spirit, human beings cannot directly see God. Jesus said to His disciples, “Anyone who has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?” (John 14:9) He also said, “When he looks at me, he sees the one who sent me.” (John 12:45) We can know who God the Father is through Jesus’ thoughts, dreams, faith, and creative declarations. Also, we can know who God the Father is through the Holy Spirit since Jesus’ resurrection and ascension.

 

1. 예수님께서 보내신 분

1. The Holy Spirit sent by Jesus

 

1) 예수님께서는 제자들에게 또 다른 보혜사를 보내 주시겠다고 약속하셨습니다. 예수님께서 말씀하신 또 다른 보혜사는 성령님을 가리키는 것입니다. (요 14:16∼17)

1) Jesus promised His disciples that He will send another Counselor. Another Counselor that Jesus talked about is the Holy Spirit. (John 14:16~17)

 

2) 성령께서 하시는 일

2) The works of the Holy Spirit

 

① 성령께서는 하나님의 자녀인 성도들을 인도해 주십니다. (요 16:13)

① The Holy Spirit guides Christians who are God’s children. (John 16:13)

 

② 성령께서는 진리이신 예수 그리스도를 증거하십니다. (요 15:26)

② The Holy Spirit preaches about Jesus Christ who is the truth. (John 15:26)

 

③ 성령께서는 성도들을 가르치시고 우리의 심령에 말씀하십니다. (요 14:26)

③ The Holy Spirit teaches Christians and speaks to our spirits. (John 14:26)

 

④ 성령께서는 교회와 성도들을 붙들어 주십니다. (행 9:31)

④ The Holy Spirit holds churches and Christians. (Acts 9:31)

 

⑤ 성령께서는 성도들을 도우시고 성도들을 위해 간구하십니다. (롬 8:26∼27)

⑤ The Holy Spirit helps and prays for Christians. (Rom. 8:26~27)

 

2. 성령에 대한 이름

2. The name of the Holy Spirit

 

1) 성령에 대한 여러 가지 명칭이 있는데, 그 중 하나가 하나님의 영입니다. (창 1:2)

1) There are various names for the Holy Spirit. One of them is the Spirit of God. (Genesis 1:2)

 

2) 성령께서는 야훼의 영 곧 지혜와 총명의 영으로 불립니다. (사 11:2)

2) The Holy Spirit is the Spirit of the Lord. In other words, the Holy Spirit is called the Spirit of wisdom and intelligence. (Isa. 11:2)

 

3) 예수님께서는 성령을 가리켜 또 다른 보혜사라고 말씀하셨습니다. (요 14:16)

3) Jesus called the Holy Spirit as Another Counselor. (John 14:16)

 

4) 성령께서는 진리의 영, 성결의 영, 은혜의 성령으로도 불립니다. (히 10:29)

4) The Holy Spirit is called as the Spirit of the truth, holiness, and grace. (Heb. 10:29)

 

3. 성령께서 일하실 때

3. When the Holy Spirit works

 

1) 성령께서 역사하시면 죄를 깨닫고 회개하는 역사가 나타납니다. (요 16:8)

1) If the Holy Spirit works, the works of realizing sins and repentance take place. (John 16:8)

 

2) 성령께서 역사하시면 도둑질하고 죽이고 멸망시키려는 마귀가 물러갑니다. (행 10:38)

2) If the Holy Spirit works, the devil that steals, kills, and destroys go away. (Act. 10:38)

 

3) 성령께서 역사하시면 죄를 물리치고 성령의 열매를 맺게 됩니다. (롬 8:2)

3) If the Holy Spirit works, we will drive out sins and bear the fruit of the Holy Spirit. (Rom. 8:2)

 

Conclusion

어떤 어려움을 만나도 하나님께 나아가 눈물로 기도하면 문제가 해결되고 삶이 변화됩니다. 하나님께서는 우리를 고아와 같이 홀로 두지 않으셨습니다. 보혜사 성령을 보내셔서 우리와 늘 함께하시며 우리를 친히 인도하고 계시는 것입니다. 항상 보혜사 성령님을 의지하고 담대하십시오. 그러면 성령의 풍성한 열매를 맺고 성령의 능력으로 세상을 이길 수 있습니다.

If we go before God and pray with tears when we face difficulties, our problems will be solved and our life will change. God did not leave us alone as orphans. God is always with us by sending the Holy Spirit, the Counselor and is guiding us. Always rely on the Holy Spirit, the Counselor and be bold. Then, we will bear the abundant fruit of the Holy Spirit and conquer the world with the power of the Holy Spirit.