871. The Prayer to Be Answered (Matthew 7:7~11)

171224 The Prayer to Be Answered.pdf

0.12MB

응답 받는 기도 (마 7:7-11)

The Prayer to Be Answered (Matthew 7:7~11)

 

예수님께서는 “너희 중에 누가 아들이 떡을 달라 하는데 돌을 주며 생선을 달라 하는데 뱀을 줄 사람이 있겠느냐 너희가 악한 자라도 좋은 것으로 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 것으로 주시지 않겠느냐”(마 7:9∼11)라고 말씀하셨습니다. 하나님 아버지께서는 그의 자녀인 우리의 기도를 들으시고 기꺼이 응답해 주기를 원하십니다. 그런데 기도의 응답을 받기 위해서는 열정과 인내가 필요합니다.

Jesus said, “Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, will give him a snake? If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!” (Matt. 7:9~11) Our Father God listens to His children’s prayers and wants to answer them. In order to have our prayers answered, we need passion and patience.

 

 

1. 목표를 가지고 기도하라

1. Pray with the goal

 

1) 예수님께서는 비유를 통해 기도에 관한 가르침을 주셨습니다. 한 과부가 원한을 풀기 위해 재판장을 찾아갔습니다. 그는 하나님을 두려워하지 않고 사람을 무시하는 재판장이었지만, 과부의 끈질긴 요청에 못 이겨 원한을 풀어 주기로 했던 것입니다. (눅 18:1∼5)

1) Jesus taught about prayer through a parable. A widow went to a judge to receive justice. The judge neither feared God nor cared about men. But, he decided to grant justice to the widow because of her persistent plea. (Luke 18:1~5)

 

2) 우리는 하나님 아버지를 믿고 분명한 목표를 가지고 기도해야 합니다. (막 10:51)

2) We must believe in our Father God and pray with clear goals. (Mark 10:51)

 

 

2. 하나님 앞에 죄를 회개하라

2. Repent your sins before God

 

1) 죄는 하나님과 우리 사이를 가로막는 장애물입니다. 그러므로 우리의 마음과 삶에 죄악을 품고 있으면 하나님께서 기도를 듣지 않으시는 것입니다. (시 66:18)

1) Sin is an obstacle that separates us from God. Therefore, if we have sins in our hearts and life, God will not listen to our prayers. (Ps. 66:18)

 

2) 우리가 진심으로 죄를 회개하면 하나님께서 우리를 깨끗케 하십니다. (요일 1:9)

2) If we repent of our sins sincerely, God cleanses us. (1 John 1:9)

 

 

3. 꿈을 마음에 새겨라

3. Envision your dream on your mind

 

1) 우리가 꿈이라는 가방을 준비하면, 하나님께서 응답을 담아 주십니다. (시 81:10)

1) If we prepare a bag called a dream, God fills it with answers. (Ps. 81:10)

 

2) 하나님의 뜻에 맞는 꿈을 마음에 새기고 간절히 기도하십시오. (요일 5:15)

2) Have dreams that are God’s will in your heart and fervently pray. (1 John 5:15)

 

 

4. 믿음으로 나아가라

4. Go with faith

 

1) 항상 우리를 돌보시는 좋으신 하나님 아버지를 마음 깊이 모셔야 합니다. (히 11:6)

1) We must invite our good God who always takes care of us deep into our hearts. (Heb. 11:6)

 

2) 하나님은 없는 것을 있는 것같이 부르시는 분이심을 믿어야 합니다. (롬 4:17∼18)

2) We must believe that God calls things that are not as though they were. (Rom. 4:17~18)

 

3) 하나님께서는 우리의 입술의 고백을 듣고 계십니다. 그러므로 담대한 믿음을 가지고 그 믿음을 입술의 말로 선포하면 하나님께서 기적을 베푸시는 것입니다. (민 14:28)

3) God listens to our mouth confession. Therefore, if we have bold faith and declare that faith with our mouths, God grants miracles. (Num. 14:28)

 

 

Conclusion

기도의 응답이 늦더라도 포기해서는 안 됩니다. 우리를 사랑하시는 하나님을 믿고 끝까지 인내함으로 기도하면, 하나님께서 변화와 창조의 역사를 행하시는 것입니다. 하나님께서는 인내하는 기도, 합력하여 드리는 기도, 그리고 성령의 인도하심을 따르는 금식 기도를 기쁘게 받으시고, 우리에게 응답이라는 놀라운 선물을 안겨 주십니다. 인생의 크고 작은 일을 기도로 맡기십시오. 그러면 어떤 상황에서도 흔들리지 않는 평안을 누릴 수 있습니다.

We should not give up even if answers to our prayers come late. If we believe in God who loves us and pray with patience to the end, God brings the works of changes and creation. God is pleased with patient prayers, prayers that work for the good, and fasting prayers that follow the guidance of the Holy Spirit. He gives us amazing gifts called answers. Commit big and small problems in life to God by praying. Then, we can enjoy peace that is not shaken no matter what kind of situations we face.