851. God, My God 하나님, 나의 하나님 (Isa. 40:28~31)

170730 God, My God.pdf

0.13MB

 

하나님, 나의 하나님 (사 40:28-31)

God, My God (Isa. 40:28~31)

 

“너는 알지 못하였느냐 듣지 못하였느냐 永遠(영원)하신 하나님 야웨, 땅 끝까지 創造(창조)하신 이는 疲困(피곤)하지 않으시며 困憊(곤비)하지 않으시며 明哲(명철)이 限(한)이 없으시며 疲困(피곤)한 者(자)에게는 能力(능력)을 주시며 無能(무능)한 者(자)에게는 힘을 더하시나니 少年(소년)이라도 疲困(피곤)하며 困憊(곤비)하며 壯丁(장정)이라도 넘어지며 쓰러지되 오직 야웨를 仰望(앙망)하는 者(자)는 새 힘을 얻으리니 禿(독)수리가 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 困憊(곤비)하지 아니하겠고 걸어가도 疲困(피곤)하지 아니하리로다”(사 40:28-31)

 

예수님께서는 니고데모와의 대화를 통해 “육으로 난 것은 육이요 영으로 난 것은 영”이라고 말씀하셨습니다. 니고데모가 예수님의 말씀을 이해하지 못한 것처럼, 물과 성령으로 나지 않은 사람은 영적인 세계를 알지 못합니다. 예수님을 믿는 우리는 성령님과의 대화를 통해「하나님께서 나와 함께하시고 나의 하나님이 되신다」는 사실을 깨달을 수 있습니다.

Jesus said, “Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit,” during a conversation with Nicodemus. Just as Nicodemus couldn’t understand what Jesus said, people who are not born of water and the Spirit cannot know about the spiritual world. Through conversations with the Holy Spirit, we who believe in Jesus are able to realize the fact that God is with us and that God is our God.

 

 

1. 함께하시는 하나님

1. God who is with us

 

1) 하나님께서는 어떤 상황에서도 우리와 함께하시겠다고 약속하셨습니다. (사 41:10)

1) God promised that He will be with us no matter what kind of situations we face. (Isa. 41:10)

 

2) 하나님께서는 우리에게 힘과 능력을 주시겠다고 약속하셨습니다. (사 40:28∼31)

2) God promised that He will give us strength and power. (Isa. 40:28~31)

 

 

2. 만나주시는 하나님

2. God who meets us

 

1) 베드로는 폭풍이 몰아치는 바다 위를 걸어 예수님께 나아갔습니다. 우리의 인생에 폭풍이 몰아쳐도 주님이 함께하시면 넉넉히 이길 수 있습니다. (마 14:25∼29)

1) Peter went to Jesus by walking on the sea facing a storm. Even if we face storms in life, we can be more than conquerors if the Lord is with us. (Matt. 14:25~29)

 

2) 하나님께서는 피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하십니다. 그러므로 하나님께 나아가면 독수리가 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비하지 않고 걸어가도 피곤치 않는 새 힘을 얻게 됩니다. (시 91:1∼12)

2) God gives strength to the weary and increases the power of the weak. Therefore, if we go before God, we gain new strength where we will soar on wings like eagles; we will run and not grow weary, we will walk and not be faint. (Ps. 91:1~12)

 

3) 하나님께서는 “그가 나를 사랑한즉 내가 그를 건지리라 그가 내 이름을 안즉 내가 그를 높이리라 그가 내게 간구하리니 내가 그에게 응답하리라 그들이 환난 당할 때에 내가 그와 함께하여 그를 건지고 영화롭게 하리라”고 말씀하셨습니다. (시 91:13∼16)

3) God said, “Because he loves me, I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name. He will call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him.” (Ps. 91:13~16)

 

 

3. 응답하시는 하나님

3. God who responds to us

 

1) 하나님께서는 “너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라”고 말씀하셨습니다. 하나님의 자녀인 우리가 기도할 때, 아버지이신 하나님께서 우리의 기도를 들으시고 응답하십니다. (렘 33:2∼3)

1) God said, “Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.” When we who are God’s children pray, God who is our Father hears our prayers and answers. (Jer. 33:2~3)

 

2) 하나님께서 자기를 찾는 자들에게 상 주실 것을 믿고 기도해야 합니다. (히 11:6)

2) We must believe that God will reward those who seek Him and pray. (Heb. 11:6)

 

 

Conclusion

예수님을 믿는 사람도 인생의 폭풍을 만날 수 있습니다. 하지만 하나님께서 그와 함께하시기 때문에 그 어떤 상황도 넉넉히 이길 수 있습니다. 하나님께서는 언제나 우리와 함께하십니다. 그러므로 고난의 상황에서도 마음에 꿈과 소원을 품고 믿음을 가지고 창조적인 선언을 하면, 성령께서 운행하셔서 우리의 삶에 놀라운 변화와 창조가 일어나는 것입니다.

Even people who believe in Jesus can encounter storms of life. However, they can be more than conquerors in any situation because God is with them. God is always with us. Therefore, if we make creative declarations by embracing dreams and hopes in our hearts and by having faith in sufferings, the Holy Spirit will hover over us and amazing changes and creation will take place in our life.