933. How Should We Pray? (Ps. 103:1~5)

[0933] 190317 How Should We Pray.pdf

0.11MB

How Should We Pray? (Ps. 103:1~5)

어떻게 기도해야 하는가? (시 103:1-5)

 

Life without prayer is like a tree with weak roots. If roots are weak, trees will fall when fierce winds blow. Likewise, life without prayer cannot withstand the wind of sufferings. We must have our root of faith to deeply take root through the experience of asking God with prayers and receiving answers.

기도가 없는 인생은 뿌리가 약한 나무와 같습니다. 뿌리가 약하면 바람이 거세게 불 때 쓰러지고 맙니다. 이와 같이 기도가 없는 인생은 고난의 바람을 견디지 못합니다. 우리는 하나님께 기도로 구하고 응답받는 체험을 통해 믿음의 뿌리를 깊이 내려야 합니다.

 

 

1. Give praise to God

1. 찬양을 드려라

 

1) When we begin to pray, we must give thanks to God and praise Him. When we begin to pray with thanksgiving and praise, God will receive glory and lend us the hand of salvation.

1) 기도를 시작할 때 하나님께 감사와 찬양을 드리십시오. 감사와 찬양으로 기도를 시작하면, 하나님께서 영광을 받으시고 우리에게 구원의 손길을 베풀어 주십니다.

 

2) When we start to pray with thanksgiving and praise, evil power that hinders prayer will leave.

2) 또한 감사와 찬양으로 기도를 시작하면, 기도를 방해하는 악한 세력이 떠나갑니다.

 

 

2. Repent of sins

2. 죄를 회개하라

 

1) Sin is the wall that stands between God and us. If there is the wall of sin between God and us, our prayers cannot be answered. Therefore, we must thoroughly repent of our sins.

1) 죄는 하나님과 우리 사이를 가로막는 담입니다. 하나님과 우리 사이에 죄의 담이 있으면 기도 응답을 받을 수 없습니다. 그러므로 죄를 철저하게 회개해야 합니다.

 

2) Those who have repented of their sins will not be accused by the devil and can boldly stand before God. We can boldly go before the throne of God by relying on the precious blood of Jesus.

2) 회개한 사람은 마귀의 참소를 받지 않으며 하나님 앞에 담대히 설 수 있습니다. 우리는 예수님의 보혈을 의지하여 하나님의 보좌 앞에 담대히 나아갈 수 있습니다.

 

 

3. Ask for needs

3. 필요를 구하라

 

1) Ask by having a fervent hope in your heart. God works when we pray.

1) 마음의 뜨거운 소원을 가지고 구하십시오. 하나님은 우리가 기도할 때 역사하십니다.

 

2) Until peace and joy come into our heart, pray without being discouraged or giving up. When God’s answer comes, anxiety, fear and nervousness will disappear, and peace and joy will overflow.

2) 마음속에 평안과 기쁨이 올 때까지 낙심하거나 포기하지 말고 기도하십시오. 하나님의 응답이 임하면 불안과 두려움과 초조가 사라지고 평안과 기쁨이 넘쳐납니다.

 

 

4. Thank God

4. 감사하라

 

1) Ending a prayer with thanksgiving is to believe that your prayer is answered and to confess it with your mouth.

1) 감사로 기도를 마무리하는 것은 응답하심을 믿고 입술의 말로 시인하는 것입니다.

 

2) When facing problems, do not be discouraged and think that this is an opportunity to experience God’s answer. When we experience the works of God by praying in all things, our faith grows.

2) 문제를 만났을 때 낙심하지 말고 하나님의 응답을 체험할 기회라고 생각하십시오. 모든 일에 기도함으로 하나님의 역사를 체험할 때 우리의 믿음이 성장하는 것입니다.

 

 

Conclusion

Prayer is the weapon that destroys the camp of the devil and is the key that opens the treasure house of God. No matter what kind of situations we face, we must not give up and believe in God and fervently pray. Then, the glory of God will be revealed in our life, and we will be able to live a life where we may enjoy good health and that all may go well with us, even as our souls are getting along well.

기도는 마귀의 진을 무너뜨리는 무기이며 하나님의 보고를 여는 열쇠입니다. 어떤 상황에서도 포기하지 말고 하나님을 믿고 뜨겁게 기도하십시오. 그러면 여러분의 삶에 하나님의 영광이 나타나고 영혼이 잘됨 같이 범사에 잘되고 강건한 삶을 살게 될 것입니다.