931. God’s Thoughts and Our Thoughts (Mark 8:1~9)

[0931] 190303 God’s Thoughts and Our Thoughts.pdf

0.13MB

 

God’s Thoughts and Our Thoughts (Mark 8:1~9)

하나님의 생각과 우리의 생각 (막 8:1-9)

 

“그 무렵에 또 큰 무리가 있어 먹을 것이 없는지라 예수께서 弟子(제자)들을 불러 이르시되 내가 무리를 불쌍히 여기노라 그들이 나와 함께 있은 지 이미 사흘이 지났으나 먹을 것이 없도다 萬一(만일) 내가 그들을 굶겨 집으로 보내면 길에서 氣盡(기진)하리라 그 中(중)에는 멀리서 온 사람들도 있느니라 弟子(제자)들이 對答(대답)하되 이 曠野(광야) 어디서 떡을 얻어 이 사람들로 배부르게 할 수 있으리이까 예수께서 물으시되 너희에게 떡 몇 個(개)나 있느냐 이르되 일곱이로소이다 하거늘 예수께서 무리를 命(명)하여 땅에 앉게 하시고 떡 일곱 個(개)를 가지사 祝謝(축사)하시고 떼어 弟子(제자)들에게 주어 나누어 주게 하시니 弟子(제자)들이 무리에게 나누어 주더라 또 작은 生鮮(생선) 두어 마리가 있는지라 이에 祝福(축복)하시고 命(명)하사 이것도 나누어 주게 하시니 배불리 먹고 남은 조각 일곱 광주리를 거두었으며 사람은 約(약) 四千(사천) 名(명)이었더라 예수께서 그들을 흩어 보내시고” (막 8:1-9)

 

Thoughts are important resources of life given by God. Therefore, we must use our thoughts well in order to live a successful life. What does it mean to use our thoughts well? That means to change our thoughts as God’s thoughts. There is nothing negative in God’s thoughts. We must guard our thoughts to be with God.

생각은 하나님께서 우리에게 주신 중요한 삶의 자원입니다. 그러므로 생각을 잘 사용해야 성공적인 인생을 살아갈 수 있습니다. 생각을 잘 사용한다는 것은 무슨 뜻일까요? 그것은 우리의 생각을 하나님의 생각으로 바꾸는 것을 말합니다. 하나님의 생각 속에는 부정적인 것이 없습니다. 우리가 하나님과 함께하기 위해서는 생각을 잘 지켜야 합니다.

 

 

1. Our thoughts

1. 우리의 생각

 

1) Today, there are numerous people who are living in the midst of disappointment and despair with negative thoughts.

1) 오늘날 부정적인 생각을 가지고 낙심과 절망 속에서 살아가는 사람들이 많습니다.

 

2) Wrong thoughts stemmed from Adam’s sin. When Adam rebelled against the word of God and committed sin, his thoughts became corrupt that he was filled with negative and wicked thoughts.

2) 잘못된 생각은 아담의 죄로부터 시작된 것입니다. 아담이 하나님의 말씀을 거역하고 죄를 짓자 그 생각도 부패하여 부정적이고 악한 생각이 가득하게 된 것입니다.

 

 

2. God’s thoughts

2. 하나님의 생각

 

1) To change our thoughts to the thoughts that make God joyful, we must believe in Jesus and be born of the Holy Spirit. We must put off our old self and become a new person to have new thoughts.

1) 하나님께서 기뻐하시는 생각으로 바꾸기 위해서는 예수님을 믿고 성령으로 거듭나야 합니다. 옛 사람이 죽고 새 사람이 되어야만 새로운 생각을 할 수 있는 것입니다.

 

2) God works through those who think “I can do it.” We must change our thought of “I can’t do it” to “I can do it” so that we can experience the miracles of God.

2) 하나님께서는 ‘할 수 있다’라고 생각하는 사람을 통해 일하십니다. ‘할 수 없다’는 생각을 ‘할 수 있다’라는 생각으로 바꾸어야 하나님의 기적을 체험할 수 있습니다.

 

 

3. Keep your thoughts

3. 생각을 지켜라

 

1) Even when we have become new people after believing in Jesus, we must always stay awake spiritually and guard our thoughts. God’s thoughts are to give us life and peace. Therefore, we must follow God’s thoughts even though things are invisible and inaudible.

1) 예수님을 믿고 새 사람이 된 후에도 항상 영적으로 깨어서 생각을 지켜야 합니다. 하나님의 생각은 우리에게 생명과 평안을 주는 것입니다. 그러므로 눈에는 아무 증거 안 보이고 귀에는 아무 소리 안 들려도, 하나님의 생각을 따라가야 합니다.

 

2) When we face difficulties, we say there are no ways. However, God has hundreds of thousands of ways. When we pray to God, He opens a path.

2) 어려움을 만났을 때 우리는 아무런 방법이 없다고 말하지만, 하나님께는 수천, 수만 가지의 방법이 있습니다. 하나님께 기도하면 하나님께서 길을 열어 주십니다.

 

 

Conclusion

There are various difficulties in life. When people encounter hardships that they cannot handle, they say that there are no ways for them to solve them. However, there are ways for those who believe in God. Jesus is the way. Because Jesus who is the path of righteousness, holiness, healing, prosperity and heaven is with us, we can conquer all kinds of difficulties.

인생에는 여러 가지 어려움이 있습니다. 사람들은 감당하기 힘든 어려움을 만났을 때 해결할 길이 없다고 말합니다. 하지만 하나님을 믿는 사람에게는 길이 있습니다. 예수님이 바로 길이신 것입니다. 의의 길이요, 성결의 길이요, 치료의 길이요, 형통의 길이요, 천국의 길이 되신 예수님이 우리와 함께하시니 우리는 어떤 어려움도 이길 수 있습니다.