905. 바라봄의 법칙 (창 32:24-29)

[0905] 180902 The Principle of Visualization.pdf

0.15MB

바라봄의 법칙 (창 32:24-29)

The Principle of Visualization (Gen. 32:24~29)

 

“내가 그들에게 이르기를 金(금)이 있는 者(자)는 빼내라 한즉 그들이 그것을 내게로 가져왔기로 내가 불에 던졌더니 이 송아지가 나왔나이다 모세가 본즉 百姓(백성)이 放恣(방자)하니 이는 아론이 그들을 放恣(방자)하게 하여 怨讐(원수)에게 嘲弄(조롱)거리가 되게 하였음이라 이에 모세가 陣(진) 門(문)에 서서 이르되 누구든지 야웨의 便(편)에 있는 者(자)는 내게로 나아오라 하매 레위 子孫(자손)이 다 모여 그에게로 가는지라 모세가 그들에게 이르되 이스라엘의 하나님 야웨께서 이렇게 말씀하시기를 너희는 各各(각각) 허리에 칼을 차고 陣(진) 이 門(문)에서 저 門(문)까지 往來(왕래)하며 各(각) 사람이 그 兄弟(형제)를, 各(각) 사람이 自己(자기)의 親舊(친구)를, 各(각) 사람이 自己(자기)의 이웃을 죽이라 하셨느니라 레위 子孫(자손)이 모세의 말대로 行(행)하매 이 날에 百姓(백성) 中(중)에 三千(삼천) 名(명) 假量(가량)이 죽임을 當(당)하니라 모세가 이르되 各(각) 사람이 自己(자기)의 아들과 自己(자기)의 兄弟(형제)를 쳤으니 오늘 야웨께 獻身(헌신)하게 되었느니라 그가 오늘 너희에게 福(복)을 내리시리라”(창 32:24-29)

 

바라봄의 법칙은 인생을 살아가는데 있어서 매우 중요합니다. 똑같은 상황에서도 무엇을 바라보느냐에 따라 결과가 달라지기 때문입니다. 성경에는 바라봄의 법칙을 통해 성공적인 인생을 살아간 사람들의 이야기가 많이 나오는데, 그 대표적인 인물이 아브라함입니다. 아브라함은 바라봄의 법칙을 통하여 믿음의 조상이요 복의 근원이 되었습니다. 하나님을 믿는 사람은 어떠한 상황에서도 모든 것을 믿음의 눈으로 바라보아야 합니다.

As we live our lives, the principle of visualization is very important. This is because results differ depending on what we look at in the same situation. In the Bible, there are many stories that show people who lived successful lives through the principle of visualization. The main example of them is Abraham. Abraham became the ancestor of faith and the source of blessings through the principle of visualization. People who believe in God must look at all things with the eyes of faith no matter what kind of situations they face.

 

 

1. 하늘의 별을 바라본 아브라함

1. Abraham looking at the stars in the sky

 

1) 아브라함에게는 자녀가 없었습니다. 하나님께서 후손을 약속하셨지만 오랫동안 응답이 없자, 아브라함은 엘리에셀을 상속자로 삼으려고 했습니다. (창 15:2)

1) Abraham was childless. God promised him descendents, but there was no answer for a long time. So Abraham tried to give his estate to Eliezer. (Gen. 15:2)

 

2) 그런데 하나님께서는 밤중에 아브라함을 이끌고 밖으로 나가 “하늘을 우러러 뭇별을 셀 수 있나 보라 네 자손이 이와 같으리라”라고 말씀하셨습니다. (창 15:4∼5)

2) God took Abraham outside at night and said, “Look up at the heavens and count the stars—if indeed you can count them. So shall your offspring be.” (Gen. 15:4~5)

 

 

2. 바라봄의 법칙을 적용한 야곱

2. Jacob applying the principle of visualization

 

1) 야곱은 장자권 다툼으로 인해 외삼촌 라반의 집으로 피신을 했습니다. 그곳에서 결혼도 하고 자녀도 얻었지만 많은 어려움도 겪어야 했습니다. (창 31:7)

1) Jacob fled to his uncle, Laban’s house, because of the birthright fight. At that place, he married and had children. Also, he faced numerous hardships. (Gen. 31:7)

 

2) 하나님의 도우심으로 인해 야곱은 많은 가축을 얻게 되었습니다. (창 31:10∼12)

2) Jacob was able to gain many livestock by using the principle of visualization with the help of God. If we move forward with faith, God helps us. (Gen. 31:10~12)

 

 

3. 바라봄의 법칙으로 환경을 다스리라

3. Rule the environment with the principle of visualization

 

1) 하나님께서는 바라봄의 법칙을 통해 아브라함에게 복을 주셨습니다. 우리는 예수님의 십자가를 바라봄으로 오중복음과 삼중축복을 누릴 수 있습니다. (갈 3:13∼14)

1) God gave blessings to Abraham through the principle of visualization. We can enjoy the fivefold gospel and threefold blessing by looking at the cross of Jesus. (Gal. 3:13~14)

 

2) 우리는 예수님의 십자가를 바라봄으로 환경을 다스려야 합니다. (고전 1:18)

2) We must rule our environment by looking at the cross of Jesus. (1 Cor. 1:18)

 

 

Conclusion

하나님께서는 오늘 우리에게 고개를 들어 예수님의 십자가를 바라보라고 말씀하십니다. 예수님께서 십자가에서 죽으심으로 우리의 죄와 질병, 가난과 저주, 죽음의 문제를 다 청산하셨습니다. 그러므로 누구든지 예수님을 믿고 그의 십자가를 바라보면 오중복음과 삼중축복을 꿈꿀 수 있는 것입니다. 오직 예수님만이 우리의 꿈과 희망이 되십니다.

God is telling us today to lift up our heads and look to the cross of Jesus. Jesus took away our problems of sins, diseases, poverty, curses, and death by dying on the cross. Therefore, anyone who believes in Jesus and looks to the cross can dream of the fivefold gospel and threefold blessing. Only Jesus becomes our dreams and hopes.