876. 무엇이든지 원하는 대로 구하라 (요 15:7)

[0876] 180128 Ask Whatever You Wish.pdf

0.12MB

무엇이든지 원하는 대로 구하라 (요 15:7)

Ask Whatever You Wish (John 15:7)

 

“너희가 내 안에 居(거)하고 내 말이 너희 안에 居(거)하면 무엇이든지 願(원)하는 대로 求(구)하라 그리하면 이루리라” (요 15:7)

But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted! (John 15:7, NLT)

 

예수님께서는 “구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니”(마 7:7)라고 말씀하셨습니다. 우리가 하나님께 나아가 기도할 수 있는 것은 하나님과의 관계 때문입니다. 하나님은 우리의 아버지가 되시고 우리는 그의 사랑 받는 자녀이기 때문에 필요한 모든 것을 구할 수 있습니다.

Jesus said, “Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.” (Matt. 7:7) We can go before God and pray because of our relationship with Him. Because God is our Father and we are His loving children, we can ask for everything that we need.

 

 

1. 너희가 내 안에 거하고

1. If you remain in me

 

1) 예수님을 믿고 그의 말씀을 지킴으로 예수님 안에 거하게 됩니다. (요 6:56)

1) By believing in Jesus and obeying His word, we remain in Jesus. (John 6:56)

 

2) 예수님께서는 그의 안에 거하는 자에게 오중복음의 은혜를 주십니다. (롬 8:32)

2) Jesus gives the grace of the fivefold gospel to those who remain in Him. (Rom. 8:32)

 

 

2. 내 말이 너희 안에 거하면

2. If my words remain in you

 

1) 이스라엘 백성들이 수르 광야에서 쓴물로 인해 고통을 당할 때, 하나님께서 지시하신 나뭇가지를 물에 던지자 쓴물이 달게 변화되었습니다. (출 15:22∼25)

1) The Israelites were going through pain because of the bitter water in the desert of Shur. When a branch that God pointed out was thrown into the water, the bitter water turned sweet. (Ex. 15:22~25)

 

2) 예수님께서는 “모세가 광야에서 뱀을 든 것 같이 인자도 들려야 하리니 이는 그를 믿는 자마다 영생을 얻게 하려 하심이니라”라고 말씀하셨습니다. (요 3:14∼15)

2) Jesus said, “Just as Moses lifted up the snake in the desert, so the Son of Man must be lifted up, that everyone who believes in him may have eternal life.” (John 3:14~15)

 

 

3. 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라

3. Ask whatever you wish, and it will be given to you

 

1) 주님 안에 거하고 주님께 간절히 구하면, 꿈과 소망이 이루어집니다. (요 15:7)

1) If we remain in the Lord and fervently ask, our dreams and hopes come to pass. (John 15:7)

 

2) 기도할 때에도 바라봄의 법칙을 적용하십시오. 하나님께서 이미 응답해 주신 모습을 바라보고 기도할 때, 하나님의 놀라운 역사를 체험하게 됩니다. (시 37:4)

2) Apply ‘the law of looking’ when praying. When we pray by looking at things as if they are already answered by God, we experience amazing works of God. (Ps. 37:4)

 

 

Conclusion

우리는 예수님 안에 거하므로 하나님 아버지께 나아가 무엇이든지 간구할 수 있습니다. 그러므로 기도할 수 있는 한, 낙심하거나 절망해서는 안 됩니다. 어떤 상황에서도 꿈과 소망을 가지고 믿음으로 나아가면, 아버지 되신 하나님께서 그의 자녀인 우리를 돌보시고 지켜 주시는 것입니다. 더 나아가 우리는 기도를 통해 하나님께 받은 은혜를 가난한 사람들과 나누어야 합니다. 이는 하나님을 기쁘시게 하는 일이요 하나님의 영광을 나타내는 일입니다.

Because we remain in Jesus, we can go before our God the Father and ask for anything. Therefore, we should not be discouraged and fall in despair as long as we can pray. If we move forward with faith by having dreams and hopes no matter what kind of situations we face, our Father God takes care of and protects us who are His children. Furthermore, we should share the grace that we received from God through prayer with poor people. This pleases God and reveals the glory of God.