859. Holistic Salvation (3 John 1:2, Acts 10:38)

170924 Holistic Salvation.pdf

0.13MB

전인구원 (요삼 1:2, 행 10:38)

Holistic Salvation (3 John 1:2, Acts 10:38)

 

“사랑하는 者(자)여 네 靈魂(영혼)이 잘됨 같이 네가 凡事(범사)에 잘되고 康健(강건)하기를 내가 懇求(간구)하노라” (요삼 1:2)

“하나님이 나사렛 예수에게 聖靈(성령)과 能力(능력)을 기름 붓듯 하셨으매 그가 두루 다니시며 善(선)한 일을 行(행)하시고 魔鬼(마귀)에게 눌린 모든 사람을 고치셨으니 이는 하나님이 함께 하셨음이라” (행 10:38)

 

예수님의 십자가를 통한 구원은 우리의 삶의 모든 영역에 적용되는 온전한 구원입니다. “사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨 같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라”(요삼 1:2)라는 말씀처럼, 하나님께서는 우리를 사랑하셔서 구원하시되 우리의 영혼육을 온전히 구원하신 것입니다. 우리는 주님과 함께 살면서 항상 말씀을 읽고 듣고 묵상하며 죄와 질병과 가난과 음부의 세력을 다스림으로써 온전한 구원의 은혜를 누려야 합니다.

Salvation through the cross of Jesus is complete salvation that applies in all areas of our life. Just like the word that says, “Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well,” (3 John 1:2) God completely saved our spirits, souls, and bodies because He loves us. While we live with the Lord, we need to always read, listen to, and meditate on the word. Also, we need to enjoy the grace of complete salvation by controlling the authority of sins, diseases, poverty, and Hades.

 

1. 영혼이 잘됨 같이

1. As your soul is getting along well

 

1) 인간은 하나님께서 생기를 불어넣어 만드신 영적 존재입니다. 그런데 죄로 말미암아 하나님과 단절되어 불안과 공포와 절망 속에서 살아가는 것입니다. (창 2:7)

1) Human beings are spiritual beings. God breathed the breath of life into them. Their relationship with God was severed because of sins. So, they are living in the midst of anxiety, fear, and despair. (Gen. 2:7)

 

2) 영혼이 잘되려면, 먼저 죄로 인해 깨어진 하나님과의 관계가 회복되어야 합니다. 이를 위해서는 예수님의 보혈과 성령님의 역사가 있어야 합니다. (엡 1:7)

2) In order for your soul to get along well, your relationship with God that was broken due to sin must be restored. To this end, there needs to be the precious blood of Jesus and the works of the Holy Spirit. (Eph. 1:7)

 

2. 범사에 잘되고

2. All may go well with you

 

1) 범사에 잘되기 위해서는 근본적인 저주에서 해방되어야 합니다. (갈 3:13)

1) In order for all things to go well, we must be free from fundamental curses. (Gal. 3:13)

 

2) 범사에 잘되기 위해서는 탐욕의 유혹에 빠져서는 안 됩니다. (갈 5:24)

2) In order for all things to go well, we should not fall for the temptation of greed. (Gal. 5:24)

 

3) 범사에 잘되기 위해서는 하나님의 나라와 의를 먼저 구해야 합니다. (마 6:33)

3) In order for all things to go well, we must first ask for God’s kingdom and righteousness. (Matt. 6:33)

 

4) 범사에 잘되기 위해서는 심고 거두는 법칙을 따라야 합니다. (갈 6:7)

4) In order for all things to go well, we must follow the law of sowing and reaping. (Gal. 6:7)

 

5) 범사에 잘되기 위해서는 우리의 생각과 말을 지켜야 합니다. (잠 18:20)

5) In order for all things to go well, we must guard our thoughts and spoken words. (Prov. 18:20)

 

3. 강건하기를 간구하노라

3. I pray that you may enjoy good health

 

1) 예수님께서는 공생애 동안 병자들과 마귀에게 눌린 자들을 고치셨습니다. (행 10:38)

1) Jesus healed sick people and those who are oppressed by the devil during His earthly ministry. (Acts 10:38)

 

2) 우리는 예수님의 이름으로 질병의 배후인 마귀를 대적해야 합니다. (마 8:16)

2) We must stand against the devil that is behind diseases in the name of Jesus. (Matt. 8:16)

 

3) 마귀는 부정적인 생각과 질병을 심어서 우리의 삶을 파괴시키려고 합니다. 우리는 주님의 십자가를 의지함으로 몸과 마음을 건강하게 지켜야 합니다. (잠 16:32)

3) The devil tries to destroy our lives by planting negative thoughts and diseases. We need to protect our bodies and hearts by relying on the cross of the Lord. (Prov. 16:32)

 

Conclusion

하나님께서는 예수님의 십자가 죽으심과 부활을 통해 우리의 전인구원을 이루셨습니다. 그리고 그의 사랑하는 자녀들이 ‘영혼이 잘됨 같이 범사에 잘되고 강건한 삶’을 살기를 원하고 계십니다. 그러므로 우리는 어떠한 환경에서도 낙심하거나 좌절해서는 안 됩니다. 항상 주님의 십자가를 의지함으로써 몸과 마음이 건강하고 행복한 삶을 꿈꾸고 말해야 합니다.

God accomplished our holistic salvation through Jesus’ death on the cross and resurrection. He wants His loving children to live “a life where they may enjoy good health and that all may go well with them, even as their souls are getting along well.” Therefore, we should not be discouraged or fall in despair no matter what kind of circumstances we face. We must dream about and speak of a happy life where our bodies and hearts are healthy by always relying on the cross of the Lord.