The Celebratory Shout

너희 믿음이 어디 있느냐 (눅 8:22-25) Where Is Your Faith? (Lk. 8:22~25) “하루는 弟子(제자)들과 함께 배에 오르사 그들에게 이르시되 湖水(호수) 저便(편)으로 건너가자 하시매 이에 떠나 行船(행선)할 때에 예수께서 잠이 드셨더니 마침 狂風(광풍)이 湖水(호수)로 내리치매 배에 물이 가득하게 되어 危殆(위태)한지라 弟子(제자)들이 나아와 깨워 이르되 主(주)여 主(주)여 우리가 죽겠나이다 한대 예수께서 잠을 깨사 바람과 물결을 꾸짖으시니 이에 그쳐 잔잔하여지더라 弟子(제자)들에게 이르시되 너희 믿음이 어디 있느냐 하시니 그들이 두려워하고 놀랍게 여겨 서로 말하되 그가 누구이기에 바람과 물을 命(명)하매 順從(순종)하는가 하더라”(눅 8:22-25) 하루는 예수님께서 제..

보혜사 성령 (요 16:5-14) Holy Spirit, The Counselor (John 16:5~14) 하나님 아버지는 어떤 분이실까요? 하나님은 영이시기 때문에 인간은 하나님을 직접 볼 수 없습니다. 그런데 예수님께서 제자들에게 “나를 본 자는 아버지를 보았거늘 어찌하여 아버지를 보이라 하느냐”(요 14:9)라고 말씀하셨고, “나를 보는 자는 나를 보내신 이를 보는 것이니라”(요 12:45)라고 말씀하셨습니다. 우리는 하나님의 아들이신 예수님의 생각, 꿈, 믿음, 창조적 선언을 통해 하나님 아버지께서 어떠한 분이신가를 알 수 있습니다. 그리고 예수님께서 부활, 승천하신 후에는 성령님을 통해서 하나님 아버지를 알 수 있는 것입니다. Who is God? Because God is spirit, hu..

단물로 변한 마라의 쓴물 (Ex. 15:22~26) The Bitter Water of Marah Became Sweet “모세가 야웨께 부르짖었더니 야웨께서 그에게 한 나무를 가리키시니 그가 물에 던지니 물이 달게 되었더라 거기서 야웨께서 그들을 爲(위)하여 法度(법도)와 律例(율례)를 定(정)하시고 그들을 試驗(시험)하실새 이르시되 너희가 너희 하나님 나 야웨의 말을 들어 順從(순종)하고 내가 보기에 義(의)를 行(행)하며 내 誡命(계명)에 귀를 기울이며 내 모든 規例(규례)를 지키면 내가 애굽 사람에게 내린 모든 疾病(질병) 中(중) 하나도 너희에게 내리지 아니하리니 나는 너희를 治療(치료)하는 야웨임이라” (출 15:25-26) 애굽을 떠난 이스라엘 백성들은 수르 광야에서 큰 어려움을 만났습니다...

응답 받는 기도 (마 7:7-11) The Prayer to Be Answered (Matthew 7:7~11) 예수님께서는 “너희 중에 누가 아들이 떡을 달라 하는데 돌을 주며 생선을 달라 하는데 뱀을 줄 사람이 있겠느냐 너희가 악한 자라도 좋은 것으로 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 것으로 주시지 않겠느냐”(마 7:9∼11)라고 말씀하셨습니다. 하나님 아버지께서는 그의 자녀인 우리의 기도를 들으시고 기꺼이 응답해 주기를 원하십니다. 그런데 기도의 응답을 받기 위해서는 열정과 인내가 필요합니다. Jesus said, “Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks ..

왜 고통과 슬픔이 오는가 (Ex. 14:5~18) Why Do Pain and Sadness Come to Us? “모세가 百姓(백성)에게 이르되 너희는 두려워하지 말고 가만히 서서 야웨께서 오늘 너희를 爲(위)하여 行(행)하시는 救援(구원)을 보라 너희가 오늘 본 애굽 사람을 永遠(영원)히 다시 보지 아니하리라 야웨께서 너희를 爲(위)하여 싸우시리니 너희는 가만히 있을지니라 ○야웨께서 모세에게 이르시되 너는 어찌하여 내게 부르짖느냐 이스라엘 子孫(자손)에게 命令(명령)하여 앞으로 나아가게 하고 지팡이를 들고 손을 바다 위로 내밀어 그것이 갈라지게 하라 이스라엘 子孫(자손)이 바다 가운데서 마른 땅으로 行(행)하리라 내가 애굽 사람들의 마음을 頑惡(완악)하게 할 것인즉 그들이 그 뒤를 따라 들어갈 것이라..