The Celebratory Shout

하나님의 사랑, 요나의 애국심 (욘 4:5-11) God’s Love, Jonah’s Patriotism (Jonah 4:5~11) “하나님이 요나에게 이르시되 네가 이 박넝쿨로 말미암아 성내는 것이 어찌 옳으냐 하시니 그가 對答(대답)하되 내가 성내어 죽기까지 할지라도 옳으니이다 하니라 야웨께서 이르시되 네가 수고도 아니하였고 栽培(재배)도 아니하였고 하룻밤에 났다가 하룻밤에 말라 버린 이 박넝쿨을 아꼈거든 하물며 이 큰 城邑(성읍) 니느웨에는 左右(좌우)를 分辨(분변)하지 못하는 者(자)가 十二萬餘(십이만여) 名(명)이요 家畜(가축)도 많이 있나니 내가 어찌 아끼지 아니하겠느냐 하시니라” (욘 4:9-11) 앗수르는 이스라엘을 매우 괴롭히던 나라였습니다. 그래서 요나는 애국심 때문에 앗수르의 수도인 ..

엘리야와 바알의 선지자들 (왕상 19:1-8) Elijah and the Prophets of Baal (1Kings 19:1~8) “로뎀 나무 아래에 누워 자더니 天使(천사)가 그를 어루만지며 그에게 이르되 일어나서 먹으라 하는지라 본즉 머리맡에 숯불에 구운 떡과 한 甁(병) 물이 있더라 이에 먹고 마시고 다시 누웠더니 야웨의 天使(천사)가 또 다시 와서 어루만지며 이르되 일어나 먹으라 네가 갈 길을 다 가지 못할까 하노라 하는지라 이에 일어나 먹고 마시고 그 飮食物(음식물)의 힘을 依支(의지)하여 四十(사십) 晝(주) 四十(사십) 夜(야)를 가서 하나님의 山(산) 호렙에 이르니라” (왕상 19:5-8) 엘리야는 하나님께 크게 쓰임을 받은 이스라엘의 선지자입니다. 그는 아합과 이세벨로 인해 온 나라가 ..

하나님은 내 편이시니 (사 41:10) God Is on My Side (Isa. 41:10) “두려워하지 말라 내가 너와 함께 함이라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 義(의)로운 오른손으로 너를 붙들리라” (사 41:10) Don’t be afraid, for I am with you. Don’t be discouraged, for I am your God. I will strengthen you and help you. I will hold you up with my victorious right hand. (Isaiah 41:10, NLT) 인생을 사는 동안 누군가 내 편이 되어 준다면 얼마나 마음이 든든하겠습니까? 그런데 시편 기..

무엇이든지 원하는 대로 구하라 (요 15:7) Ask Whatever You Wish (John 15:7) “너희가 내 안에 居(거)하고 내 말이 너희 안에 居(거)하면 무엇이든지 願(원)하는 대로 求(구)하라 그리하면 이루리라” (요 15:7) But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted! (John 15:7, NLT) 예수님께서는 “구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니”(마 7:7)라고 말씀하셨습니다. 우리가 하나님께 나아가 기도할 수 있는 것은 하나님과의 관계 때문입니다. 하..

꿈을 품고 바라보라 (민 13:25-33) Have a Dream and Look into It (Nu. 13:25~33) “갈렙이 모세 앞에서 百姓(백성)을 조용하게 하고 이르되 우리가 곧 올라가서 그 땅을 取(취)하자 能(능)히 이기리라 하나 그와 함께 올라갔던 사람들은 이르되 우리는 能(능)히 올라가서 그 百姓(백성)을 치지 못하리라 그들은 우리보다 强(강)하니라 하고 이스라엘 子孫(자손) 앞에서 그 偵探(정탐)한 땅을 惡評(악평)하여 이르되 우리가 두루 다니며 偵探(정탐)한 땅은 그 居住民(거주민)을 삼키는 땅이요 거기서 본 모든 百姓(백성)은 身長(신장)이 長大(장대)한 者(자)들이며 거기서 네피림 後孫(후손)인 아낙 子孫(자손)의 巨人(거인)들을 보았나니 우리는 스스로 보기에도 메뚜기 같으니 ..

하나님의 사람, 다윗 (삼상 17:31~54) David, A Man of God (1 Sam. 17:31~54) “그로 말미암아 사람이 落膽(낙담)하지 말 것이라 主(주)의 종이 가서 저 블레셋 사람과 싸우리이다 ... 主(주)의 종이 獅子(사자)와 곰도 쳤은즉 살아 계시는 하나님의 軍隊(군대)를 侮辱(모욕)한 이 割禮(할례) 받지 않은 블레셋 사람이리이까 그가 그 짐승의 하나와 같이 되리이다 ... 야웨께서 나를 獅子(사자)의 발톱과 곰의 발톱에서 건져내셨은즉 나를 이 블레셋 사람의 손에서도 건져내시리이다 ... 다윗이 블레셋 사람에게 이르되 너는 칼과 槍(창)과 短槍(단창)으로 내게 나아 오거니와 나는 萬軍(만군)의 야웨의 이름 곧 네가 侮辱(모욕)하는 이스라엘 軍隊(군대)의 하나님의 이름으로 네게..

수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 Come to Me, All You Who Are Weary and Burdened (Matt. 11:25~30) “그 때에 예수께서 對答(대답)하여 이르시되 天地(천지)의 主宰(주재)이신 아버지여 이것을 智慧(지혜)롭고 슬기 있는 者(자)들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 感謝(감사)하나이다 옳소이다 이렇게 된 것이 아버지의 뜻이니이다 내 아버지께서 모든 것을 내게 주셨으니 아버지 外(외)에는 아들을 아는 者(자)가 없고 아들과 또 아들의 所願(소원)대로 啓示(계시)를 받는 者(자) 外(외)에는 아버지를 아는 者(자)가 없느니라 수고하고 무거운 짐 진 者(자)들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라 나는 마음이 溫柔(온유)하고 謙遜(겸손)하..