The Celebratory Shout

응답 받는 기도 (마 7:7-11) The Prayer to Be Answered (Matthew 7:7~11) 예수님께서는 “너희 중에 누가 아들이 떡을 달라 하는데 돌을 주며 생선을 달라 하는데 뱀을 줄 사람이 있겠느냐 너희가 악한 자라도 좋은 것으로 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 것으로 주시지 않겠느냐”(마 7:9∼11)라고 말씀하셨습니다. 하나님 아버지께서는 그의 자녀인 우리의 기도를 들으시고 기꺼이 응답해 주기를 원하십니다. 그런데 기도의 응답을 받기 위해서는 열정과 인내가 필요합니다. Jesus said, “Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks ..

왜 고통과 슬픔이 오는가 (Ex. 14:5~18) Why Do Pain and Sadness Come to Us? “모세가 百姓(백성)에게 이르되 너희는 두려워하지 말고 가만히 서서 야웨께서 오늘 너희를 爲(위)하여 行(행)하시는 救援(구원)을 보라 너희가 오늘 본 애굽 사람을 永遠(영원)히 다시 보지 아니하리라 야웨께서 너희를 爲(위)하여 싸우시리니 너희는 가만히 있을지니라 ○야웨께서 모세에게 이르시되 너는 어찌하여 내게 부르짖느냐 이스라엘 子孫(자손)에게 命令(명령)하여 앞으로 나아가게 하고 지팡이를 들고 손을 바다 위로 내밀어 그것이 갈라지게 하라 이스라엘 子孫(자손)이 바다 가운데서 마른 땅으로 行(행)하리라 내가 애굽 사람들의 마음을 頑惡(완악)하게 할 것인즉 그들이 그 뒤를 따라 들어갈 것이라..

하나님의 사랑, 요나의 애국심 (욘 4:5-11) God’s Love, Jonah’s Patriotism (Jonah 4:5~11) “하나님이 요나에게 이르시되 네가 이 박넝쿨로 말미암아 성내는 것이 어찌 옳으냐 하시니 그가 對答(대답)하되 내가 성내어 죽기까지 할지라도 옳으니이다 하니라 야웨께서 이르시되 네가 수고도 아니하였고 栽培(재배)도 아니하였고 하룻밤에 났다가 하룻밤에 말라 버린 이 박넝쿨을 아꼈거든 하물며 이 큰 城邑(성읍) 니느웨에는 左右(좌우)를 分辨(분변)하지 못하는 者(자)가 十二萬餘(십이만여) 名(명)이요 家畜(가축)도 많이 있나니 내가 어찌 아끼지 아니하겠느냐 하시니라” (욘 4:9-11) 앗수르는 이스라엘을 매우 괴롭히던 나라였습니다. 그래서 요나는 애국심 때문에 앗수르의 수도인 ..

엘리야와 바알의 선지자들 (왕상 19:1-8) Elijah and the Prophets of Baal (1Kings 19:1~8) “로뎀 나무 아래에 누워 자더니 天使(천사)가 그를 어루만지며 그에게 이르되 일어나서 먹으라 하는지라 본즉 머리맡에 숯불에 구운 떡과 한 甁(병) 물이 있더라 이에 먹고 마시고 다시 누웠더니 야웨의 天使(천사)가 또 다시 와서 어루만지며 이르되 일어나 먹으라 네가 갈 길을 다 가지 못할까 하노라 하는지라 이에 일어나 먹고 마시고 그 飮食物(음식물)의 힘을 依支(의지)하여 四十(사십) 晝(주) 四十(사십) 夜(야)를 가서 하나님의 山(산) 호렙에 이르니라” (왕상 19:5-8) 엘리야는 하나님께 크게 쓰임을 받은 이스라엘의 선지자입니다. 그는 아합과 이세벨로 인해 온 나라가 ..

하나님은 내 편이시니 (사 41:10) God Is on My Side (Isa. 41:10) “두려워하지 말라 내가 너와 함께 함이라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 義(의)로운 오른손으로 너를 붙들리라” (사 41:10) Don’t be afraid, for I am with you. Don’t be discouraged, for I am your God. I will strengthen you and help you. I will hold you up with my victorious right hand. (Isaiah 41:10, NLT) 인생을 사는 동안 누군가 내 편이 되어 준다면 얼마나 마음이 든든하겠습니까? 그런데 시편 기..

무엇이든지 원하는 대로 구하라 (요 15:7) Ask Whatever You Wish (John 15:7) “너희가 내 안에 居(거)하고 내 말이 너희 안에 居(거)하면 무엇이든지 願(원)하는 대로 求(구)하라 그리하면 이루리라” (요 15:7) But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted! (John 15:7, NLT) 예수님께서는 “구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니”(마 7:7)라고 말씀하셨습니다. 우리가 하나님께 나아가 기도할 수 있는 것은 하나님과의 관계 때문입니다. 하..

꿈을 품고 바라보라 (민 13:25-33) Have a Dream and Look into It (Nu. 13:25~33) “갈렙이 모세 앞에서 百姓(백성)을 조용하게 하고 이르되 우리가 곧 올라가서 그 땅을 取(취)하자 能(능)히 이기리라 하나 그와 함께 올라갔던 사람들은 이르되 우리는 能(능)히 올라가서 그 百姓(백성)을 치지 못하리라 그들은 우리보다 强(강)하니라 하고 이스라엘 子孫(자손) 앞에서 그 偵探(정탐)한 땅을 惡評(악평)하여 이르되 우리가 두루 다니며 偵探(정탐)한 땅은 그 居住民(거주민)을 삼키는 땅이요 거기서 본 모든 百姓(백성)은 身長(신장)이 長大(장대)한 者(자)들이며 거기서 네피림 後孫(후손)인 아낙 子孫(자손)의 巨人(거인)들을 보았나니 우리는 스스로 보기에도 메뚜기 같으니 ..

하나님의 사람, 다윗 (삼상 17:31~54) David, A Man of God (1 Sam. 17:31~54) “그로 말미암아 사람이 落膽(낙담)하지 말 것이라 主(주)의 종이 가서 저 블레셋 사람과 싸우리이다 ... 主(주)의 종이 獅子(사자)와 곰도 쳤은즉 살아 계시는 하나님의 軍隊(군대)를 侮辱(모욕)한 이 割禮(할례) 받지 않은 블레셋 사람이리이까 그가 그 짐승의 하나와 같이 되리이다 ... 야웨께서 나를 獅子(사자)의 발톱과 곰의 발톱에서 건져내셨은즉 나를 이 블레셋 사람의 손에서도 건져내시리이다 ... 다윗이 블레셋 사람에게 이르되 너는 칼과 槍(창)과 短槍(단창)으로 내게 나아 오거니와 나는 萬軍(만군)의 야웨의 이름 곧 네가 侮辱(모욕)하는 이스라엘 軍隊(군대)의 하나님의 이름으로 네게..

수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 Come to Me, All You Who Are Weary and Burdened (Matt. 11:25~30) “그 때에 예수께서 對答(대답)하여 이르시되 天地(천지)의 主宰(주재)이신 아버지여 이것을 智慧(지혜)롭고 슬기 있는 者(자)들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 感謝(감사)하나이다 옳소이다 이렇게 된 것이 아버지의 뜻이니이다 내 아버지께서 모든 것을 내게 주셨으니 아버지 外(외)에는 아들을 아는 者(자)가 없고 아들과 또 아들의 所願(소원)대로 啓示(계시)를 받는 者(자) 外(외)에는 아버지를 아는 者(자)가 없느니라 수고하고 무거운 짐 진 者(자)들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라 나는 마음이 溫柔(온유)하고 謙遜(겸손)하..

내가 곧 길이요 진리요 생명이니 (John 14:1~6) I Am the Way and the Truth and the Life “너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라 내 아버지 집에 居(거)할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 爲(위)하여 居處(거처)를 豫備(예비)하러 가노니 가서 너희를 爲(위)하여 居處(거처)를 豫備(예비)하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 迎接(영접)하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라 내가 어디로 가는지 그 길을 너희가 아느니라 도마가 이르되 主(주)여 主(주)께서 어디로 가시는지 우리가 알지 못하거늘 그 길을 어찌 알겠사옵나이까 예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 眞理(진리)요 生命(생명)이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 ..